-
1 гнездо контрольное
-
2 гнездо
1) nest
2) seat
– антенное гнездо
– вызывное гнездо
– газовое гнездо
– гнездо балки
– гнездо булавочное
– гнездо клапана
– гнездо коммутатора
– гнездо контрольное
– гнездо местное
– гнездо под прокладку
– гнездо под шип
– гнездо подшипника
– гнездо початка
– гнездо прослушивания
– гнездо пружинное
– гнездо пружины
– гнездо разомкнутое
– гнездо разъединительное
– гнездо розетки
– гнездо стойки
– гнездо трехпроводное
– гнездо цапфы
– гнездо четырехпроводное
– двухразрывное гнездо
– испытательное гнездо
– каблучное гнездо
– контактное гнездо
– ниппельное гнездо
– параллельное гнездо
– передаточное гнездо
– разъединительное гнездо
– рудное гнездо
– формировать гнездо
включение в гнездо занятой линии — overplugging
гнездо гарнитуры телефонистки — operator's telephone set jack
гнездо коммутационной доски — <engin.> jack, patchhole
гнездо ламповой панели — vale-pin jack
гнездо местного поля — answering jack
гнездо многократного поля — multiple jack
гнездо с двойным обрывом — double-break jack
гнездо сквозной связи — through jack
гнездо транзитного соединения — through-line jack
гнездо челночной коробки — shuttle compartment
гнездо штепсельного разъема — female contact
контактное гнездо с малым усилием сочленения — low-insertion force socket
-
3 контрольное гнездо (под щуп тестера)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольное гнездо (под щуп тестера)
-
4 контрольное гнездо для подключения настроечного прибора
контрольное гнездо для подключения настроечного прибора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольное гнездо для подключения настроечного прибора
-
5 контрольное гнездо под щуп тестера в корпусе, защищающем от прикосновения пальцем к токоведущим частям
контрольное гнездо под щуп тестера в корпусе, защищающем от прикосновения пальцем к токоведущим частям
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольное гнездо под щуп тестера в корпусе, защищающем от прикосновения пальцем к токоведущим частям
-
6 гнездо
socket
- (посадки, выемка) — recess
- (расточка под подшипник) — bore (to accommodate bear
- заземления заправочного пистолета (горловины топливного бака) — fuel discharge nozzle (анеглаtive) banding point
-, контрольное (поверочной аппаратуры) — test jack
-, незадействованное (шр) — spare socket (of connector)
-, нивелировочное — datum leveling socket
отверстие для установки нивелировочного штыря в крыле или стабилизаторе. — datum leveling socket are built in the wing and stabilizer.
- опоры подъемника (в крыле) (рис. 145) — (wing) jacking point socket
- приемника термометра сопротивления — temperature bulb well
-, проверочное (эп.) — test jack
- пружины — spring carrier
-, соединительное (для проверки оборудования) — patching jack. а jack for interconnection of circuit elements
-, телефонное — phone receptacle
- толкателя клапана, шаровое — valve tappet ball socket
- штекерное — jack
- штепсельного разъема — connector pin socketРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гнездо
-
7 контрольное гнездо
1) Engineering: test jack2) Agriculture: automatic nest, trap nest3) Telecommunications: tuning jack4) Electronics: calibrating terminal5) Astronautics: monitoring jackУниверсальный русско-английский словарь > контрольное гнездо
-
8 контрольное гнездо для подключения настроечного прибора
Engineering: tuning jackУниверсальный русско-английский словарь > контрольное гнездо для подключения настроечного прибора
-
9 контрольное гнездо
Русско-английский политехнический словарь > контрольное гнездо
-
10 контрольное гнездо
1) test jack2) tuning jackRussian-English dictionary of telecommunications > контрольное гнездо
-
11 контрольное гнездо
Русско-английский словарь по электронике > контрольное гнездо
-
12 контрольное гнездо
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > контрольное гнездо
-
13 контрольное гнездо
Russian-English dictionary of railway terminology > контрольное гнездо
-
14 контрольное гнездо
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > контрольное гнездо
-
15 контрольное гнездо
Русско-английский новый политехнический словарь > контрольное гнездо
-
16 испытательное гнездо
испытательное гнездо
контрольное гнездо
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательное гнездо
-
17 полуавтоматическое контрольное гнездо
Agriculture: semitrap nestУниверсальный русско-английский словарь > полуавтоматическое контрольное гнездо
-
18 помещать (птицу) в контрольное гнездо
Agriculture: trap-nestУниверсальный русско-английский словарь > помещать (птицу) в контрольное гнездо
-
19 помещать птицу в контрольное гнездо
Makarov: trap-nestУниверсальный русско-английский словарь > помещать птицу в контрольное гнездо
-
20 помещать в контрольное гнездо
Agriculture: (птицу) trap-nestУниверсальный русско-английский словарь > помещать в контрольное гнездо
См. также в других словарях:
контрольное гнездо для птицы — Гнездо с дверкой определенной конструкции, препятствующей выходу несушки из него после снесения яйца. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] Тематики птицеводство … Справочник технического переводчика
контрольное гнездо (под щуп тестера) — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN socket holetest connectiontest connection facilitytest holetest socket … Справочник технического переводчика
контрольное гнездо для подключения настроечного прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tuning jack … Справочник технического переводчика
контрольное гнездо под щуп тестера в корпусе, защищающем от прикосновения пальцем к токоведущим частям — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN finger safe test socket … Справочник технического переводчика
ГНЕЗДО ПТИЦЫ КОНТРОЛЬНОЕ ИНДИВИДУАЛЬНОЕ — Гнездо с дверцами определенной конструкции, препятствующими выходу несушки из него после снесения яйца. Предназначено для индивидуального учета яйценоскости. Одно гнездо рассчитано на 3 кур, 2 индеек, 1 утку, 1 гусыню. Контрольные гнезда… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
испытательное гнездо — контрольное гнездо — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы контрольное гнездо EN test jack … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛЬНОЕ ГНЕЗДО — приспособление, устанавливаемое для точного годового учета яйцекладки птицы. К. г. имеет дверку, к рая падает при проходе птицы во внутреннюю часть гнезда. Несушка после этого выйти из гнезда не может. Обслуживающий персонал, выпуская курицу,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Тахограф — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
